ロシア語圏 個人旅行者向け最小限の便利な単語集 看板を読めれば世界が変わる!

   

 

日本人は英語を6年以上勉強している

ため、海外旅行で英語をメインに

意思疎通を図る方が多いですよね。

 

ですがロシア・東欧をはじめとした

旧ソ連国では英語がほぼ通じず街中も

ロシア語(キリル文字)表記が多い

です。

 

ロシア語圏にも素敵な国が多いので

個人旅行を計画する方もいるかと思い

ます。

 

そんな人たちに覚えて欲しい単語を

いくつか紹介します。

 

声に出す必要がある単語と文字を読める

だけでいい単語を紹介していきますので

ぜひ覚えて快適に旅行してください。

 

スポンサーリンク

 

声に出したいロシア語

 

ロシア語は世界一文法が難解だと

言われることもあり、旅行時に喋る

努力を放棄する方が多いですね。

 

ですが会話レベルでなく単語レベルで

ならそれほど難しくありません。

 

しかも口にするのはたった5語です。

 

それぞれカタカナ表記をつけています。

 

当然ですがカタカナ表記は本来の

正しい発音とは若干違います。

 

もしあなたがロシア語検定を受けるとか

ロシア語通訳になりたいというので

あれば正しい発音を学んでください。

 

ここでは旅行者として相手に意思が

伝わればいいというレベルの方々に

向けたカタコトロシア語として紹介

しています。

 

 

はい・いいえ 重要度☆☆☆☆☆

 

はい(Yes)

Да

ダー

 

ДаДаДа(ダーダーダー)と

3連発で発音するのがロシア語流です。

 

指差しで買い物をする際に店員が

「コレ?」と指差したときに

ДаДаДа!

と言えばそれを買うことができます。

 

一方のNOの意味の単語は

Нет

ニェト

こちらは1回のみで連発しません。

 

手を水平チョップ式(またはやや

斜め下方向)に動かしながら言います。

 

 

YES/NOは意思を伝えるための

初歩的な単語です。

 

これが使えるかどうかで快適度が

大きく変わります。

 

発音も簡単ですしぜひ覚えましょう。

 

 

こんにちは 重要度☆☆☆☆

 

Добрый день

ドブリデニ

 

ちなみに

おはよう

ドーブラウートラ

こんばんは

ドブリビーチェ

ですがこんにちは1つで代用可能です。

 

「挨拶をしたい」ということが伝われば

いいので時間を気にせずドブリデニ1本で

通しましょう

 

なおロシア人は英語であいさつをするとき

HelloよりGood dayを使う傾向があります。

 

ドブリデニはgood dayをロシア語に直訳

したような単語です。

 

 

ありがとう 重要度☆☆☆☆

 

Спосибо

スパシーバ

 

センキューでも通じますが英語を喋れない

人が一生懸命便宜を図ってくれたのですから

ぜひロシア語でお礼を言いたいですよね。

 

 

イイネ! 重要度☆☆☆

 

хорошо

ハラショー

 

ツイッターの「ふぁぼ」であるイイネ!

と同様の意味でロシア語圏の方が多用する

表現です。

 

「良い」「好き」などの好感を示す

意思をすべてハラショーで表現している

のではないかと思われるほどです。

 

こちらもレストランやマッサージなどの

サービスを受けたらハラショー!と

喜びを伝えましょう。

 

 

発音不要?読めればOKな単語

スポンサーリンク

 

ここからは看板などに書かれている

文字を読み取れればOKといったレベルの

単語を紹介します。

 

旧ソ連国はお店の中が見えないような

つくりになっているところもあるため

看板で何のお店がわかるとかなり便利

です。

 

 

Касса 会計(レジ) 重要度☆☆☆☆☆

 

カーサ

 

キリル文字のcはアルファベットのsの

発音です。

 

買い物やレストランでお金を支払う

場所ですね。

 

 

Туалет トイレ 重要度☆☆☆☆☆

 

トゥアリェート

 

生理現象なのでこの単語がわからないと

とても危険なことになります。

 

ちなみに旧ソ連国(というかほとんどの

海外)ではトイレは有料です。

 

国によって違いますがトイレの掃除や

備品補充のためのお金だと考えて

素直に払いましょう。

 

 

Кафе カフェ 重要度☆☆☆☆

 

カフェ

 

旧ソ連圏は物価の安い国が多くカフェも

驚くほどリーズナブルです。

 

それでいて東南アジアなどと比べてとても

おしゃれなので旅行中は頻繁に利用する

ことになるかと思います。

 

FがΦのような文字ですが残りの3文字が

そのままなので覚えやすいですね。

 

なお東欧のカフェはほとんどが無料wifiを

完備しています。

 

SIMを持たない人はネットで調べ物をしたい

ときにちょっと寄ってもいいかもしれません。

 

 

Ресторан レストラン 重要度☆☆☆☆

 

レスタラン

 

発音はほぼ「レストラン」です。

 

いきなりPで始まるので混乱しますね。

 

キリル文字のPはアルファベットのRです。

 

言われてみればPとRは形が似ていますね。

 

 

Супермаркет スーパーマーケット 重要度☆☆☆☆

 

スーパーマーケット

 

バックパッカーなど節約志向の旅行者に

とっては毎日訪れるほど重要なお店ですね。

 

なおスーパーに入る際、リュックなどの

カバンは持って入ることができません。

 

入り口付近にロッカーがあるのでそこに

入れて買い物をしましょう。

 

このロッカーは無料です。

 

 

Магазин 小商店 重要度☆☆☆

 

マガジーン

 

個人商店です。

 

コンビニやキヨスクのようなものを想像

するとわかりやすいかと思います。

 

スーパーほど大きくないですが飲み物や

ちょっとした軽食・お菓子が手に入り

ます。

 

日本で毎週発売されている漫画雑誌の

せいで本屋さんと勘違いしてしまう人も

多い単語です。

 

 

аптека 薬局 重要度☆☆☆

 

アプテカ

 

長期旅行・貧乏旅行をしていると薬局の

お世話になることもありますよね。

 

旧ソ連圏ではコンビニ感覚で薬局が

あります。

 

症状を伝えるのはスマホのgoogle翻訳に

頼りましょう。

 

 

最後に

スポンサーリンク

 

以上、ロシア語圏を個人旅行する際に

覚えておくといい単語の紹介でした。

 

発音できなくても看板を読み取れれば

いいだけの単語も多いですし、文章で

喋らなくてもなんとかなります。

 

ロシア語は難しい!と最初から放棄せず

ちょっとだけでも触れてみてください。

 

これでロシア語に抵抗がなくなったら

次は会話へとステップを進めるのも

面白いかもしれませんね!

 

 

 

 - 海外