シン・ゴジラ

シンゴジラ テロップ一覧 巨災対設置から対策決定までの全字幕!

更新日:

 

ゴジラ(通称品川くん)が海に戻ってから

大きくなって再び帰ってくるまでのテロップ一覧

です。

 

目次だけでもかなりのネタバレとなり

ますので、事前情報を一切見たくない

方はご注意ください。

 

 

スポンサーリンク

 

テロップ一覧 蒲田上陸前まで

テロップ一覧 蒲田くん這い回る

テロップ一覧 品川くん海に帰る

テロップ一覧 束の間の休息 巨災対設立 now!

テロップ一覧 鎌倉さんの紫ビーム

テロップ一覧 鎌倉さん、冬眠する

 

シン・ゴジラ記事の一覧はコチラ!

シン・ゴジラ特設 ネタバレ・あらすじ・考察記事まとめ一覧 【2周目以降用】

 

※黄色い網掛け文字がテロップです。

 

束の間の休息

 

東京都大田区

 

未曾有の災害となったゴジラが海へ戻り

束の間の平和が戻ってきた日本。

 

大きな被害をもたらしたにも関わらず

翌日には平常通りの日常に戻る日本は

平和ボケすぎて逆にホラーですよね。

 

現実でも北朝鮮のミサイルやトランプ大統領

来日のタイミングでの爆破予告などの当日

ですら会社や学校が休みにならないことが

多いです。

 

この点について、異常なことであると

あらためて認識する必要がありますよね。

 

外国の方はこのシーンを見てどう考える

のでしょうか。

 

東京都大田区 巨大不明生物上陸による災害現場

 

巨大不明生物被害政府調査団

 

ゴジラの爪あとと政府による調査団。

 

直接被災のあった地域はさすがに

日常には戻れていなさそうですね。

 

 

ゴジラの調査

スポンサーリンク

 

海に帰ったからといって脅威が去った

わけではなく、政府は調査を続けます。

 

相模湾沖 大島付近

 

海上自衛隊 たかなみ型護衛艦 DD-111 おおなみ

 

同・哨戒回転翼航空機 SH-60K

 

吊下式ディッピング・ソナー

 

 

東京都練馬区 陸上自衛隊 朝霞駐屯地

 

同・統合任務部隊司令部

 

山岡 統合部隊指揮官(東部方面総監)

演じるのは小林隆(こばやしたかし)。

 

鮫島 東部方面総監部防衛部長

演じるのは吉家章人(よしいえあきひと)。

 

 

記者たち

 

政治家はテロップが出ましたが記者は

アップで喋っている方々もテロップ

なし。

 

首相官邸3階 エントランスホール

 

内閣記者会

 

 

矢口蘭堂の出世と盟友・泉

 

後半で矢口を補佐する重要なポジションの

泉が登場。

 

首相官邸5階 官房副長官執務室

 

東京都港区赤坂 割烹 FUJINOSE

 

 

矢口蘭堂 巨大不明生物特設災害対策本部事務局長 兼務

泉修一 保守第一党 政調副会長

 

演じるのは松尾諭(まつおさとる)。

 

 

巨災対設置

 

これまで問題だった各省庁の派閥による

縦割り行政とは無関係な立場で行動する

 

対策本部、通称巨災対が設置されました。

 

首相官邸 二階会議室

巨大不明生物特設災害対策本部(二階会議室)

 

 

森 厚生労働省医政局研究開発振興部長(医系技官)

 

フルネームは森文哉(もりふみや)。

 

演じるのは津田寛治(つだかんじ)。

 

矢口蘭堂ではなく、この森文哉が巨災対の

トップです。

 

 

間 国立城北大学大学院生物圏科学研究科 准教授

 

フルネームは間邦夫(はざまくにお)。

 

演じるのは塚本晋也(つかもとしんや)。

 

 

安田 文部科学省研究振興局基礎研究振興課長

 

フルネームは安田龍彦(やすだたつひこ)。

 

演じるのは高橋一生(たかはしいっせい)。

 

高橋一生の無駄遣い。

 

本来なら主演級の役者がちょい役で大勢

出演しているのがシン・ゴジラの魅力の

ひとつですね。

 

高橋一生出演のミツカン鍋つゆCM

ミツカン鍋CM女優は誰?旦那と子役2人の4人家族が幸せそう!

 

 

袖原 防衛省統合幕僚監部防衛計画部防衛課長

 

フルネームは袖原泰司(そではらやすし)。

 

演じるのは谷口翔太(たにぐちしょうた)。

 

 

小松原 外務省総合外交政策局長

 

フルネームは小松原潤(こまつばらじゅん)。

 

演じるのは三輪江一(みわこういち)。

 

 

立川 資源エネルギー庁電力・ガス事業部原子力政策課長

 

フルネームは立川始(たちかわはじめ)。

 

演じるのは野間口徹(のまぐちとおる)。

 

 

まさか・・・核分裂・・・!?

スポンサーリンク

 

ゴジラのエネルギー源はどこから来て

いるのかという疑問。

 

巨大生物ゆえに相当なエネルギーが

必要。

 

尾頭は「核分裂をしているのでは」と

突拍子もないことを呟きますが・・・

 

 

神奈川県 横須賀港

 

東京都港区 原子力規制庁 監視情報課

 

 

根岸 原子力規制庁監視情報課長

 

フルネームは根岸達也(ねぎしたつや)。

 

演じるのは黒田大輔(くろだだいすけ)。

 

この時点では電話を受けているだけですが

後に巨災対に合流しています。

 

 

ガイガーカウンターを持つ市民により

情報が広まっているようです。

 

ガイガーカウンターを持っている人が

多いということは、シン・ゴジラの世界

でも東日本大震災が発生していたので

しょうか。

 

 

長官に相談だ!

 

首相官邸5階 官房長官執務室

 

森戸 内閣官房副長官(事務担当)

 

フルネームは森戸柊志(もりと しゅうじ)。

 

演じるのは土屋良太(つちやりょうた)です。

 

 

日米首脳電話会談

 

日本の総理は英語ができない。

 

これは現実でも創作でも変わりませんね。

 

それでも通訳を通さず自分の言葉で喋る

総理は評価に値するかもしれませんね。

 

 

日米首脳電話会談

 

 

ついに現れる紅一点

スポンサーリンク

 

カヨコ・アン・パタースン 米国大統領特使

 

演じるのは石原さとみ。

 

どう見ても生粋の日本人ですが、

日本人の祖母を持つアメリカ人です。

 

日本語の敬語が苦手で英語が母国語

ですが、極端なルー語と微妙な英語に

ギャグ要員と勘違いする人多数。

 

 

シンゴジラ カヨコ・アン・パタースン役は誰?英語下手すぎない?ルー大柴にしか見えない!?

 

ここからはカヨコ・アン・パタースンの

英語の字幕もありますが、こちらは

割愛します。

 

 

警察庁

 

東京都千代田区 中央合同庁舎第2号館

 

警察庁長官官房長 執務室

 

 

沢口 警察庁長官官房長

 

フルネームは沢口龍彦(さわぐちたつひこ)。

 

演じるのは古田新太(ふるたあらた)です。

 

 

本部 警察庁刑事局長

 

演じるのはモロ師岡(もろもろおか)です。

 

本部が沢口に尋ねた「レッドノーティス」

とは、Red Noticeで国際手配の意味です。

 

牧悟朗教授を探すのはアメリカからの依頼

のため、国際手配なのかという疑問ですね。

 

これに対し、沢口は生活拠点の特定の後は

アメリカのNSAやCIAが引き継ぐと

応えています。

 

 

GODzilla

スポンサーリンク

 

DOE(アメリカエネルギー庁)の

コードネームはGODzilla。

 

牧悟朗教授の呉爾羅から来ています。

 

呉爾羅は牧悟朗教授の故郷の黄土島で、

神の化身を意味する言葉です。

 

ゴジラの名称やシン・ゴジラのシンの意味

などはコチラの記事をどうぞ。

 

シンゴラジラ 名前の意味は?由来は複数のダブルミーニング!!

 

 

フリージャーナリストとの密会

 

フリージャーナリストと会っているのは

矢口の後輩で尾頭を推薦した志村。

 

演じているのは高良健吾です。

 

 

東京都千代田区 国会前庭(北地区)

 

早船 記者(フリージャーナリスト)

 

フルネームは早船達也。

 

演じているのは松尾スズキ(まつおすずき)です。

 

 

再び巨災対

 

矢口蘭堂の執務室から巨災対で

カヨコ・アン・パタースンによる情報開示。

 

ここではテロップなし。

 

カヨコのルー語が気になりますね。

 

 

被害者救済・復興案の閣議決定

 

内閣総理大臣 大河内清次 花押

 

花押とは、署名の代わりの符号です。

 

閣議における閣僚署名にこれを用いるのが

慣習となっています。

 

 

内閣総理大臣及び総務財務両大臣請議

被害者救済と復興の特別法案 閣議決定書

 

ちなみに、印鑑のようなものではなく

自筆です。

 

 

首相官邸4階 廊下

 

首相官邸2階 廊下

 

移動しながら愚痴をこぼす人々。

 

 

ゴジラの体内に新元素が発覚

スポンサーリンク

 

放射能を撒き散らすゴジラの体内には

未知の新元素があることが発覚。

 

神奈川県川崎市 東洋原子力研究所

 

 

巨災対にてゴジラの対処法が固まる

 

核融合でエネルギーを得ているゴジラ。

 

世代交代ではなく、一個体で劇的な

進化を遂げているゴジラ。

 

ですが、生き物であればつけいるスキは

必ずある。

 

第三形態の通称・品川くんが急に東京湾に

引き返した現象から、ゴジラへの対策が

固まり始めます。

 

 

町田 経済産業省製造産業局長

 

フルネームは町田一晃(まちだ かずあき)。

 

演じるのは吉田ウーロン太(よしだうーろんた)です。

 

大きな矛盾である「横になったゴジラに

経口投与」の最初の提案者です。

 

 

ヤシオリ作戦の由来は?いきなりすぎて意味がわからない?矛盾だらけのご都合主義!?

 

 

竹尾 国土交通省危機管理・運輸安全政策審議官

 

フルネームは竹尾保(たけおまもる)。

 

演じるのは小松利昌(こまつとしまさ)です。

 

経口投与のためのポンプ車の手配はこの人。

 

 

ゴジラデモ

 

ゴジラを守れ

 

ゴジラは神だ

 

などとする民間デモが行われています。

 

 

徹夜で頑張る巨災対と少し臭い矢口蘭堂

 

政治家は常に無能と罵られることが

多いですが、裏ではこんなに頑張って

います。

 

マジ感動ですよ。(志村祐介)

 

矢口官房副長官秘書室メンバー

 

巨災対の紅一点、尾頭からもシャワー

くらい浴びたらどうかと提言を受けた

矢口ですが、結局椅子に座ったまま

眠りこけています。

 

そして・・・

 

 

ゴジラ再出現

スポンサーリンク

 

相模湾に再びゴジラが。

 

鎌倉へと上陸していきます。

 

ゴジラ再登場時のBGM、ワクワク

しますね!

 

 

 

喋っているセリフの字幕について

 

セリフはすさまじい量になるため割愛

しています。

 

しかし、巨災対メンバーなどとてつもなく

早口でしゃべるシーンや、自衛隊や政治家

など日常ではなかなか使わない用語を使う

会話は耳で聞くだけではわかりにくいです

よね。

 

DVD・Blu-rayなら、日本語で

再生しつつ日本語字幕を表示させることが

可能です。

 

シン・ゴジラ Blu-ray2枚組

 

日本語を学ぶ外国人に大好評です。

 

逆に私たちが英語など外国語を学ぶ

際は、英語版+英語字幕のある映画を

観れば自然な英語が見に付きそうですね!

 

 

 

-シン・ゴジラ

Copyright© ねこねこにゅーす , 2024 All Rights Reserved Powered by STINGER.