オキシクリーンという漂白剤のCMでは、エプロンを着たお母さん役の女優が靴下やぬいぐるみなどの汚れを「オキシ漬け」で漂白しています。
このCMで歌われている替え歌の元ネタと出演している女優を調べましたのでご覧ください。
オキシクリーンでオキシ漬け
酵素の力で漂白・消臭・除菌ができる「酵素系漂白剤」のオキシクリーン。
CMに登場する「オキシ漬け」という単語は一般的な用語ではなく「オキシクリーンに漬けること」を意味するオキシクリーン独自の造語のようです。
公式サイトでは
オキシ漬けとしてよく使われる「オキシクリーン」は、
衣類のシミ・汚れを漂白・消臭、除菌する酸素系漂白剤です。
と書かれています。
よく使われるも何も、オキシクリーンでなければ「オキシ漬け」とは言わないです。
モヤっとする言い回しですね(笑)
CMでは衣類やぬいぐるみを漂白していますが、キッチンやお風呂、トイレなどの掃除にも使えるそうです。
万能なのでとりあえず1本常備しておきたいですね。
引用:YouTube オキシクリーン
CMソングの替え歌 元ネタのタイトルは?
日本では「グーチョキパーで何つくろう」の歌詞で有名ですね。
他にも「かねのおと」という訳詞で歌われることもあります。
その元ネタとなっているのはフランスの民謡「フレール・ジャック( Frère Jacques)」です。
制作されたのは17世紀頃で、修道士が朝課のために鐘を鳴らしていたことに由来すると言われています。
フランス語の原曲では「ジャック修道士」「朝のお勤めの鐘」などの単語が登場します。
こちらのアルバムの3枚目5曲目に「グーチョキパーで何つくろう」が収録されています。
エプロンを着た女優は誰?
洗濯をしているエプロン姿の女優は望月京奈です。
京奈と書いてケイナと読みます。
12年間水泳をしていたこともありスラっとしたきれいなスタイルをしています。
最近ではSUIT2の第1話や、関西テレビ「ペンション・恋は桃色」などに出演しているそうです。
プロフィール
この投稿をInstagramで見る
名前:望月京奈(もちづきけいな)
生年月日:1991年6月30日(29歳)
出身地:東京都
身長:156cm
血液型:A型
事務所:エイジアプロモーション
最後に
オキシクリーンのCMで使われている替え歌の元ネタは「グーチョキパーで何つくろう」や「かねのおと」などの日本語訳の童謡で有名な曲です。
この童謡にはさらに元ネタがあり、それはフランス民謡の「フレール・ジャック」となっています。
フランスの原曲では修道士のことを歌った曲だそうです。
童謡として有名な曲の中にはこのような海外の民謡や宗教歌があったりします。
明るい曲の元ネタが暗い曲だったり、その逆があったりして興味深いですよね。