シン・ゴジラ

シンゴジラ テロップ一覧 巨大不明生物 蒲田上陸前までの全字幕!

更新日:

 

登場人物の名前や、舞台の名称など、

多くの字幕があるシン・ゴジラ。

 

映像に気をとられて字幕を追いかけ

られない方のために、全ての字幕を

紹介します。

 

ぜひ映画本編とともにお楽しみください。

 

目次だけでもかなりのネタバレとなり

ますので、事前情報を一切見たくない

方はご注意願います。

 

スポンサーリンク

 

テロップ一覧 蒲田上陸前まで now!

テロップ一覧 蒲田くん這い回る

テロップ一覧 品川くん海に帰る

テロップ一覧 束の間の休息 巨災対設立

テロップ一覧 鎌倉さんの紫ビーム

テロップ一覧 鎌倉さん、冬眠する

 

シン・ゴジラ記事の一覧はコチラ!

シン・ゴジラ特設 ネタバレ・あらすじ・考察記事まとめ一覧 【2周目以降用】

 

※黄色の網掛け文字がテロップになります。

 

巨大不明生物登場前まで

 

東京湾横浜沖

同・羽田空港沖

海上保安庁 巡視艇 PC16 はまなみ

 

牧悟郎博士の乗っていたと思われる

プレジャーボートが発見されるシーンです。

 

 

東京湾アクアライン アクアブリッジ

同・アクアトンネル(上り線)

 

ゴジラのものと思われる赤い液体が

トンネルの上から零れ落ちます。

 

こんな目にあったら二度とトンネルに

入れなくなりそうなトラウマ級の

事故ですね。

 

 

首相官邸

スポンサーリンク

 

東京都千代田区 首相官邸

同・5階 内廊下

 

同・地下 危機管理センターオペレーションルーム

 

同・幹部会議室

 

 

矢口蘭堂 内閣官房副長官(政務担当)

人名ですね。

矢口蘭堂役は長谷川博己(はせがわひろき)。

イケメンです。

 

郡山 内閣危機管理監

フルネームは郡山肇(こおりやまはじめ)。

演じるのは渡辺哲です。

 

沖 気象庁次長

フルネームは沖良郎(おきよしろう)。

演じるのは野口雅弘です。

 

志村祐介 内閣官房副長官秘書官(防衛省)

演じるのは高良健吾です。

テロップが苗字だけだったりフルネーム

だったりするのはどういうルールなので

しょうね。

 

 

テレビ中継?

 

テレビによる中継なのか、海上保安庁

からの直接の実況連絡なのか。

 

音声が乱れているところをみると

一般向けのテレビ中継ではなさそうですね。

 

東京湾 川崎人工島(風の塔)

海上保安庁 スーパーピューマ 225 MH691 いぬわし

 

 

避難誘導

 

必死で避難をよびかける海上保安庁や警察を

尻目に、海岸でスマホを掲げる一般市民たち。

 

私はこのシーンが大好きです。

 

危険な状況を全く理解せずツイッターで

写真をリツイートしている姿、現実世界の

災害でもよくみかけますよね。

 

この皮肉を恥ずかしく感じて行動を改める

方が増えると嬉しいですね。

 

 

東京湾 木更津人工島(海ほたるパーキングエリア)

再び 東京湾アクアライン アクアトンネル(上り線)

 

同・避難連絡用スロープ

 

同・床版下避難路

 

前田敦子がチラっと映る、動画サイト風の

映像でのコメントは割愛します。

 

 

再び首相官邸

スポンサーリンク

 

首相官邸地下 危機管理センター 幹部会議室前階段

再び 同・5階 内廊下

内閣総理大臣 及び 随行者一同

 

首相官邸5階 総理執務室

東京湾における水蒸気爆発等複合事案に関するレク(チャー)

なぜチャーだけカッコでくくったのか。

 

関口 文部科学大臣

フルネームは関口悟郎(せきぐちごろう)。

演じるのは手塚とおるです。

 

花森 防衛大臣

フルネームは花森麗子(はなもりれいこ)。

演じるのは余貴美子(よきみこ)です。

 

柳原 国土交通大臣

フルネームは柳原邦彦(やなぎはらくにひこ)。

演じるのは矢島健一です。

 

金井 内閣府特命担当大臣(防災担当)

フルネームは金井光二(かないこうじ)

演じるのは中村育二です。

 

想定外だ、よくあることだろう。

このセリフ、多くの国民が複雑な気持ちで

苦笑いしたことでしょう。

 

あの東日本大震災で政府が何度も口に

した「想定外」という言葉。

 

本当に「よくあること」でしたね。

 

 

大河内清次 内閣総理大臣

演じるのは大杉漣。

 

会議ではほとんど何もできずオロオロ

するだけの総理。

 

 

河野 総務大臣

フルネームは河野純。

演じるのは浜田晃(はまだあきら)です。

 

東 内閣官房長官

フルネームは東竜太(あずまりゅうた)。

演じるのは柄本明(えもとあきら)です。

 

赤坂秀樹 内閣総理大臣補佐官(国家安全保障担当)

演じるのは竹野内豊です。

 

 

首相官邸 大会議室

スポンサーリンク

 

首相官邸4階 大会議室

アクアトンネル浸水事故及び東京湾における水蒸気爆発に関する複合事案対策会議(第1回)

里見農林水産大臣は豪州外遊中の為、不在

別にそんなことテロップで言う必要ない

のに!と思っていたら、重要な意味が

ありました。

※ネタバレのため詳細は省きます

 

会議が続いていくと思っていたら・・・

以下、中略

ばっさりカット。

 

 

再び総理執務室

 

国平 内閣副総理大臣兼外務大臣

フルネームは国平修一(くにひらしゅういち)。

演じるのは大林丈史(おおばやしたけし)です。

 

葉山 経済産業大臣

フルネームは葉山達也。

演じるのは信太昌之(しだまさゆき)です。

 

松本防衛省運用政策統括官

フルネームは松本誠一。

演じるのは蒲生純一(がもうじゅんいち)です。

 

平岡 内閣官房副長官補

フルネームは平岡君男(ひらおかきみお)

演じるのは佐藤貢三(さとうこうぞう)です。

 

それ、どこの役所に言ったんですか?

日本の縦割り行政の弊害を痛烈に批判した

一コマですね。

 

実際の日本政府関係者はこのセリフを

どんな気持ちで聞くのでしょう(笑)

 

 

巨大不明生物、移動開始

スポンサーリンク

 

東京湾 多摩川河口

ヘリコプターからの中継映像。

 

安西 政務担当総理秘書官

フルネーム不明。

演じるのは中脇樹人(なかわきみきと)です。

 

 

有識者会議

 

首相官邸5階 総理応接室

巨大不明生物の学術的正体等に関する緊急有識者会議

 

志賀(仮名) 古代生物学者

本名不明。

演じるのは犬童一心(いぬどういっしん)です。

 

柳(仮名) 海洋生物学者

本名不明。

演じるのは緒方明(おがたあきら)です。

 

塙(仮名) 生物学教授

本名不明。

演じるのは原一男(はらかずお)です。

 

 

実はこの3人の有識者役の方々は、俳優

ではなくなんと映画監督です。

 

 

こんなことしてる場合かよ

 

何も決められない政府官僚たちに不満を

もらしているのは志村祐介内閣官房副長官

秘書官(防衛省)。

 

首相官邸5階 総理秘書官室

 

 

そしてゴジラは第二形態・蒲田くんへ・・・

スポンサーリンク

 

ここまでが、しっぽしか姿を見せない

ゴジラ第一形態「巨大不明生物」の

全字幕です。

 

政府官僚の登場人物が多いこともあり、

相当な文字数となりますね。

 

続いて、シンゴジラで最も人気のある

通称蒲田くんが登場するシーンの

字幕をご覧ください。

 

 

 

喋っているセリフの字幕について

 

セリフはすさまじい量になるため割愛

しています。

 

しかし、巨災対メンバーなどとてつもなく

早口でしゃべるシーンや、自衛隊や政治家

など日常ではなかなか使わない用語を使う

会話は耳で聞くだけではわかりにくいです

よね。

 

DVD・Blu-rayなら、日本語で

再生しつつ日本語字幕を表示させることが

可能です。

 

シン・ゴジラ Blu-ray2枚組

 

日本語を学ぶ外国人に大好評です。

 

逆に私たちが英語など外国語を学ぶ

際は、英語版+英語字幕のある映画を

観れば自然な英語が見に付きそうですね!

 

 

 

-シン・ゴジラ

Copyright© ねこねこにゅーす , 2024 All Rights Reserved Powered by STINGER.