セシールCM2017のセリフ、何て言ってるの?篠塚君って誰?うさみみ女優は?【動画あり】

   

 

こんにちは、猫の下僕です。

 

30代以上の人には懐かしいCMが

復活です。

 

 

しもふさ君幸せそうなのに・・・

 

あのフレーズが、23年ぶりに復活して

話題となっています。

 

23年ぶりということは、若い方はご存知

ないかもしれませんね。

 

セシールのCM内で流れる動画で、

どう考えても「しもふさ君」と言っている

と当時から話題でした。

 

スポンサーリンク

 

新CMでは「しもふさ君」に聞こえない?

 

しもふさ君は幸せそうなのに

 

このフレーズは、1990年代まで、

セシールのCMの最後に男性ナレーター

の声で流れていました。

 

しかし、2017年5月12日から流れている

新CMでは、セリフこそ同じものの、

女性の声のために若干異なり、

「しもふさ君に聞こえない」という

人もいるようです。

 

では、実際どうなのか動画で確認

してみましょう。

 

公式動画・前汗キャッチャー篇

 

あのフレーズは動画の冒頭で流れます。

 

 

どうでしょうか。

 

私にはイタコサシェン・・・

と聞こえ、しもふさ君にはなりません。

 

 

男性ナレーターバージョン

スポンサーリンク

 

ネットのみのCM動画では、昔と同様

男性ナレーターの声であのセリフが

流れます。

 

あのセリフは動画のラストです。

 

 

どうでしょうか。

 

こちらは完全に

しもふさ君幸せそうなのに

と聞こえるのではないでしょうか。

 

それもそのはず、この音声は当時の

音源をそのまま使っているのだそうです。

 

当時のバラエティ番組やラジオなどで

芸人たちがこぞって真似をし、セシール

の知名度や売り上げに大きく貢献したと

されています。

 

 

何て言ってるの?何語?

 

フランス語です。

 

Cecile, Il offre sa confiance et son amour

 

セシール、イル オッフル サ コンフィヤーン セ ソナ ムール

 

強引にカタカタで表記するとこのような

感じでしょうか。

 

 

Il ・・・ それは

offre ・・・ 提供する

sa/son ・・・ 彼の

confiance ・・・ 信頼

et ・・・ &

amour ・・・ 愛情

 

ということで、「セシールが信頼と愛情を

お届けします」というような意味に

なりますね。

 

 

当時なぜこのフレーズが使われた?

 

フランス語を使ったのは、当時の路線が

高級志向だったためです。

 

1980年代と言えば、バブル絶頂期。

 

女性のインナーなどにも、高級感が

必要でした。

 

バブルでお金が湯水のごとく使われて

いたとはいえ、今と違いLCCもなく

海外へ行くのはまだ大変だった時代。

 

おしゃれの最先端、パリの言語である

フランス語が消費者にとって憧れの

響きを持って迎えられていました。

 

パリコレで美しい女性がインナー姿で

登場していたことも、フランス語を

使った理由のひとつになっていたの

かもしれませんね。

 

 

封印されたフレーズ

 

バブルが弾け、高級路線だけでは

勝負ができなくなり、セシールも

このフレーズを封印しました。

 

 

なぜ復活?

 

時代に合わせ、高級路線から親しみの

インナーへと変化したセシールですが、

その根底の「お客様に寄り添う」という

姿勢は変わりません。

 

それゆえ、温故知新の精神を伝えるべく

復活となったとのことです。

 

 

実は以前にも一度復活していた黒歴史

スポンサーリンク

 

2003年に一度、あのフレーズは復活して

いました。

 

若干明るめになったものの、男性の

ナレーションはやはり「しもふさ君」に

聞こえています。

 

しかし、1年足らずで消えてしまいました。

 

なぜでしょうか。

 

 

餃子偽装販売事件

 

二○家(ニワケ)という博多居酒屋の

名物餃子。

 

これを、セシールが無許可でカタログ

販売したことがありました。

 

店内や商品を、通販とは別の紹介記事

として取材し、その写真をカタログに

載せたものです。

 

お店には承諾を得ず、二○家とは無関係

の餃子を、二○家の餃子かのように

販売したことでセシールが摘発されて

います。

 

この事件により、セシールの信頼は

失墜してしまいました。

 

一部では、セシールと餃子店の間に

入っていた業者の主導によるものと

言われていますが、「セシールの

通販餃子が偽装だった」というのは

セシールにとって大きなダメージに

なってしまったことでしょう。

 

これにより、CMの「信頼と愛情」の

あのフレーズは消え、ロゴマークも

変更となったのでした。

 

 

苦しい運営。復活なるか!?

スポンサーリンク

 

超大手通販会社にみえるセシールですが

決して順調な運営ではないようです。

 

 

ライブドア傘下に

 

上記餃子偽装販売事件の影響も大きかっ

たのか、販売不振により2005年には

あのライブドアと業務提携を締結

 

ライブドアマーケティングの子会社と

なっています。

 

その後、ライブドアマーケティングは

保有する株をライブドアに譲渡し、

セシールはライブドアのの直接連結子会社

となっています。

 

 

フジサンケイグループ入り・上場廃止

 

ライブドアの不祥事後も傘下から離れ

なかったセシールですが、2009年に

フジサンケイグループの子会社となりました。

 

3/4以上の株式をフジサンケイグループが

取得したことにより、上場の条件が満たせ

なくなり、上場廃止となっています。

 

現在はフジサンケイグループの子会社と

いう位置づけです。

 

ということで、フジテレビ系列の通販

番組などでときどき放映されている

ようです。

 

 

2017年のセシールCMに出演している女優は誰?

スポンサーリンク

 

2017年のCMは2パターン。

 

「Tシャツみたいなブラ篇」

「前汗キャッチャー篇」

 

の2本です。

 

 

両方に出演している、大きな耳の生えた

女性と、それぞれのCMで相談している

女性。

 

誰なのか調べてみました。

 

 

相談役は誰?あの大きな耳の意味は?

 

相談の聞き役は、桜井ユキさんでした。

 

ボブカットと大きな耳がかわいいですね!

 

ちなみに、この大きな耳はウサギの耳

そうですよ。

 

ウサギって、なんとなく白い生き物を

想像してしまいますが、いろんな色の

ウサギがいるんですねぇ。

 

この大きな耳には、相談者の心の声を

しっかり聞き取るという意味がある

だとか。

 

ただかわいいからウサギの耳、という

わけではないのですね。

 

 

相談者・肌が弱くTシャツの上からつけてる子は誰?

 

こちらは、佐藤綾衣さん。

 

さとうあやぎさんと読むそうです。

 

ヒルクライム(丘登り)と呼ばれる

ロードバイクで山や上り坂を走る競技に

参加したり、とてもアグレッシブな

女優さんのようです。

 

公式HPでは子ヤギの画像がありますが、

これは佐藤綾衣さんの名前、「あやぎ」

から来ているみたいですね。

 

珍しい名前ですし、一発で覚えられそう

です。

 

これからテレビなどでの露出も多くなる

と思いますので、みかけたら応援しましょう!

 

 

相談者・前に染み出すワキ汗の子は誰?

 

こちらは中城あすかさん。

 

現在23歳で非常に若いモデルさんです。

 

セシールだけでなく、ABCマートや

ユニチャーム ソフィ、ロートCキューブ

などのCMにも出演されているようです。

 

どうりでなんとなく見覚えがあると

思いました!

 

なお、Oggi5月号のイメージモデルも

されているのだとか。

 

 

最後に

 

ということで、復活のセシール。

 

「しもふさ君幸せそうなのに」は

フランス語で「信頼と愛情を提供する

セシール」という意味でした。

 

女性ナレーターのほうはちょっと

「しもふさ君」には聞こえませんが、

セリフそのものは同じだそうです。

 

ネット限定の男性ナレーションは、

当時の音源だそうなので、あの頃の

興奮を味わいたい方はぜひ聞いて

みてくださいね!

 

 

 

2017年M-1グランプリ 特設サイトはコチラ

アプリ作りました

1
頭脳王でAIが無双した立体三目並べが面白そう!作ってみたよ!
2
立体三目並べのAIが強化されたよ!でもまだどじっこすぎるよ!!

立体三目並べ。
AIがあきらかにバカすぎて、何度もプレーできるレベルではありませんでした。申し訳ありません。
高難易度AIはまだ実装できていませんが、どじっこAIがすこしだけゲームのルールを理解したようです!

3
ガキ使科学博士の後だしジャンケン難しすぎる!アプリ作ったよ!

ガキ使・笑ってはいけない科学博士でダウンタウンの老化がばれた!
あの後出し負けじゃんけんをアプリにしてみました!
だんだん早くなるCOMに何回まで勝負できるでしょうか!
ぜひ挑戦してみてください!!

 - テレビ, CM